When a man lies he murders a part of the world, These are the pale deaths which men miscall their lives, All this I cannot bear to witness any longer, Cannot the kingdom of salvation take me home
*To live is to die, Metallica
5 comments:
Anonymous
said...
bu huyumu çoğu zaman sevmiyorum merak ya tercüme bürosunamı başvurayım bunun sözlerini anlamak icin hayır bırak ne anlatıyorsa anlatsın diyorum sonra yine gözüm takılıyor hırs yapıyorum allah ya hayrına Türkçesini yazsan da bende kurtulsam sende yoksa okumayacam yazılarını tehtitde ettim :)))))))))
Aslında yabancı şarkıların sözlerini Türkçe'ye çevirdiğimizde çoğu zaman anlam kayması olur, anlamsız veya uyumsuz cümleler ortaya çıkabilir. buna rağmen deniyorum... hatam varsa düzeltin :) burdaki sözlerden benim çıkardığım;
Bir kişi yalan söylediğinde dünyanın bir bölümünü katleder
Bunlar,hayatlarını yanlış adlandıranların solgun ölümleridir
5 comments:
bu huyumu çoğu zaman sevmiyorum merak ya tercüme bürosunamı başvurayım bunun sözlerini anlamak icin hayır bırak ne anlatıyorsa anlatsın diyorum sonra yine gözüm takılıyor hırs yapıyorum allah ya hayrına Türkçesini yazsan da bende kurtulsam sende yoksa okumayacam yazılarını tehtitde ettim :)))))))))
aşık cimcime ))
Aslında yabancı şarkıların sözlerini Türkçe'ye çevirdiğimizde çoğu zaman anlam kayması olur, anlamsız veya uyumsuz cümleler ortaya çıkabilir. buna rağmen deniyorum... hatam varsa düzeltin :) burdaki sözlerden benim çıkardığım;
Bir kişi yalan söylediğinde dünyanın bir bölümünü katleder
Bunlar,hayatlarını yanlış adlandıranların solgun ölümleridir
Tüm bu olanlara daha fazla şahitlik edemem
Kurtuluş krallığı beni yuvama götürmez
teşekkür ederim )
aşık cimcime
not bad :)
teşekkür ederim ::
Post a Comment